Złotopolscy godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Kleczkowska opowiada Biernackiemu, co się wydarzyło w jej sklepie. Wspomina przy tym o Froteckim. W sklepie Kleczkowskiej pojawia się Frotecki. Ma ze sobą worki, które chciał ukraść Bobaszak. Przy okazji powiadamia Elżunię, że Bobaszaka spotkała zasłużona kara więzienia. Kleczkowska próbujewyjaśnić Froteckiemu, dlaczego dyrektorka banku odmówiła mu kredytu. Kalina jest bardzo zadowolona, że koło kobiet zainteresowało sięsytuacją w komisariacie. Dzieli się tą radością z Agnieszką, która jednaksceptycznie podchodzi do sprawy. Julia jest podekscytowana spotkaniem z Gwisem. Wciąż jednak przeżywa słowa Józefa, który próbuje ostudzić jej zapał co do tej znajomości. Kiedy Wiesiek pojawia się w komisariacie, Agnieszka od razu zaczynasię tłumaczyć, że nie miała nic wspólnego z filmem nagranym telefonem komórkowym. Do kawiarni przychodzi Janek z Zosią. Marcysia jest wyraźnie źle nastawiona do dziewczyny. Kiedy okazuje się, że Zaza, czyli Zosia jestsiostrą Janka, trochę spuszcza z tonu. Zaza robi doktorat z socjologii, aczasem dorabia w kawiarni. Oferuje Marcysi swoją pomoc.

Opis (streszczenie): Marcysia zwierza się Magdalenie, że ma kłopoty ze snem. Mimo że ma nową rodzinę, czuje się samotna. Kalina jest mocno podekscytowana, nie może się doczekać zmian, jakie według niej nastąpią w komisariacie. Rudy z ironią komentuje jej zachowanie. Kleczkowska odwiedza Biernackiego, ale ten nie chce jej widzieć. Jest wściekły, że powiedziała Froteckiemu o ich intrydze. Zalewska wstępuje do sklepu Kleczkowskiej. Dostrzega zatroskaną minę Elżbiety, która martwi się sytuacją, jaka zaistniała między nią a Biernackim. W sklepie pojawia się też wzburzony Frotecki. Kiedy dowiedział się od Kleczkowskiej o rzekomych manipulacjach dyrektorki banku, chciał zrobić jej awanturę. Tymczasem okazuje się, że jednak przyznano mu kredyt. W Złotopolicach zjawia się Zosia. Nie zastaje Marcysi, ale Magdalena przyjmuje ją życzliwie. Zaza poznaje małego Dionizego i Andrzeja. Dzieci od początku okazują jej sympatię. Julia opowiada Magdalenie o swojej wyprawie do teatru w towarzystwie Gwisa. Dowiaduje się, że w Złotopolicach pojawiła się Zosia z Zakroczymia.

Opis (streszczenie): Sprawy Wieśka wydają się Marcie dość zabawne. Nie może uwierzyć, że mąż zajmuje się takimi głupstwami. Julia zauważa, że Andrzej i Dionizy bardzo polubili Zosię. Czuje się z tego powodu nieswojo. Boli ją fakt, że chłopcy świetnie się bawią w towarzystwie Zosi. Marcysi coraz częściej dokuczają oczy. Koło Kobiet - zdaniem Kaliny - jest oburzone, że to mężczyźni decydują o badaniach mammograficznych. Do Złotopolskich przyjeżdża Zosia, ale nie zastaje Marcysi, która pojechała z Julią do lekarza. Andrzej i Dionizy chcą się wybrać do lochów zamkowych. Kiedy Chris odwiedza Magdalenę, dowiaduje się o powrocie Marka. Magdalena zastanawia się czy Marek widział się z jej mężem Andrzejem. Po powrocie od lekarza Marcysia ma nadzieję, że kolejna wizyta u profesora w Warszawie na pewno ją uzdrowi. Na razie musi unikać światła. Powinna przebywać w pokoju z zasłoniętymi oknami.

Opis (streszczenie): Rudego niepokoi kolejna wizyta Wieśka w Stołecznej. Tomek pojawia się w kawiarni Marty. Umówił się tu z Bertą, swoją nową wspólniczką w interesach. Marta nie kryje niezadowolenia z powodu obecności kolejnej dziewczyny u boku syna. Ale Tomek zapewnia matkę, że z Bertą łączą go jedynie interesy. Marcysia - zgodnie z zaleceniami lekarza - unika dziennego światła. Wierzy w swoje wyzdrowienie i sugeruje, że w kawiarni możeją zastąpić Zosia. Magdalena mówi jej o telefonie od Kacpra i powrocie Marka. Kalina przychodzi do pracy odmieniona. Umówiła się z dziennikarzemjednej z gazet, Zielińskim, któremu zamierza powiedzieć wszystko o pracy komisariatu. Wiesiek wraca ze Stołecznej w bardzo dobrym nastroju. Mówi wprawdzie, że będzie dochodzenie w sprawie wotum Kaliny, ale cieszy go, że Stołeczna dostrzega zalety Rudego. Józef przychodzi do Złotopolskich, ale nie zastaje tam Julii. Z rozmowyprowadzonej z Magdaleną wynika jednoznacznie, że chciałby się oświadczyćJulii. Magdalena nie kryje zaskoczenia. Kalina jest bardzo zadowolona ze spotkania z dziennikarzem. Ma nadzieję, że dzięki jej postawie dojdzie do reformy w policji. Julia wraca z Warszawy bez Marcysi, która została w szpitalu.

Opis (streszczenie): Julii przyśnił się Dionizy. Spodziewała się gorzkich wyrzutów, że spotyka się z Gwisem, ale jej obawy okazały się zbyteczne. Julia jedzie do Marcysi do szpitala. W komisariacie pojawia się inspektor. Wypytuje o stosunki w pracy, o relacje między podwładnymi a szefostwem. Interesuje go bardzo sprawa komendanta Gabriela i Agnieszki. Joanna odwiedza Froteckiego na komisariacie. Dostaje od niego kwiaty. Frotecki chwali się, że otrzymał kredyt na dom i zamierza przystąpić do budowy. Do Złotopolic wracają Kacper i Marek. Marek obawia się spotkania z Marcysią. Obwinia siebie o wydarzenia we Lwowie. Żyrafa i Kasia uczą się u Gabrielów w domu. Rozmowa schodzi na tematPedro, który nie przyszedł na spotkanie z Żyrafą. Kasia próbuje namówić Żyrafę, żeby pozwolił Pedro uczyć się z nimi. Na komisariacie zjawia się Wiesiek. Dowiaduje się od Rudego i Hartownegoo wizycie inspektora. Obydwaj nie zdradzają jednak szczegółów przesłuchania. Marek mówi Magdalenie, że Andrzej nie wróci już do Polski. Podejrzewa, że stoją za tym służby specjalne.

Opis (streszczenie): Marta opowiada Wieśkowi, co się działo na zebraniu w szkole. Polonistka byłapod wrażeniem postawy Kasi, która z ogromną odwagą broniła własnego zdania. Marek po raz kolejny próbuje powiedzieć Magdalenie o swoim uczuciu do niej, ale ona nie chce tego słuchać. Inspektor przesłuchuje Kalinę. Po tej rozmowie uświadamia sobie, że Kalinalubi fantazjować. Do Kasi przychodzi Pedro, ale nie zastaje jej w domu. Spotyka za to Żyrafę. Obydwaj są zaskoczeni tym, że Kasia zaprosiła ich obu. W efekcie dochodzido kłótni między nimi. Julia wraca ze szpitala. Mówi Magdalenie, że stan zdrowia Marcysi jestpoważny, ale nic nie zagraża jej życiu. Pobyt w szpitalu prawdopodobnie się przedłuży. Magdalena zwierza się Julii, że Marek próbuje z nią poważnie porozmawiać, ale ona boi się tej rozmowy. W mieszkaniu Tomka zjawia się Berta. Twierdzi, że ktoś ją śledził. Kasia siedzi u Marty w kawiarni, podczas gdy Pedro i Żyrafa są u niej w domu. Marta mówi jej o rozmowie z polonistką. Wiesiek spotyka się z dziennikarzem Zielińskim, chce wyjaśnić sprawę prowokacji. Zieliński opowiada mu o brawurowej akcji Tomka, który rozbił szajkę złodziei samochodów. Bardzo chciałby napisać o tym artykuł, ale nie uzyskał zgodypolicji. Marek odwiedza pana Józefa, który zdradza mu najnowsze nowinki, kto z kim romansuje. Inspektor przesłuchuje Agnieszkę, która mówi mu, jakim człowiekiem jestkomendant.

Opis (streszczenie): Marek nie kryje swojego niezadowolenia ze zbyt częstej obecności Chrisa w jego otoczeniu. Wiesiek idzie na spotkanie z inspektorem i ma nadzieję, że wszystko się wyjaśni. Biernacki bardzo przeżywa pobyt Marcysi w szpitalu. Postanawia bardziej zająć się rodziną. Zalewska jest zmartwiona, że Biernacki traci zainteresowanie dyrektorką banku, ale Kleczkowska ma więcej wiary w swoje możliwości. Twierdzi, że we właściwej chwili odpowiednio pokierują Biernackim. Frotecki proponuje Zalewskiemu zbudowanie domu. Pedro przychodzi do kawiarni Marty ze skargą: Kasia nie pojawiła się wczoraj na spotkaniu z nim, tylko wysłała na nie Żyrafę. Agnieszka mówi Hartownemu, że w rozmowie z inspektorem opowiadała o Wieśku jak o przyjacielu. Józef przychodzi z kwiatami do Julii. Jego zachowanie jest dla niej dość zagadkowe. Józef opowiada bowiem o konstelacjach.

Opis (streszczenie): Tomek odbiera telefon, z którego wynika, że gangsterzy porwali Bertę, a on ma czekać na instrukcje. Zadaniem Marty Kasia ma kłopoty sercowe: nie wie którego chłopaka wybrać: Pedro czy Żyrafę. Kasia wyprowadza jednak Martę z błędu: nie jest w nikim zakochana. Marta i Wiesiek przypominają sobie o zdolnościach Kasi, umiejącej ponoć czytać w myślach, i nie kryją zaskoczenia. Biernacki po spotkaniu z Marcysią deklaruje chęć trwania przy rodzinie i spotkania z Radkiem. Pragnie zrozumieć chorobę córki. Kalina jest przekonana, że Wiesiek dostanie dymisję, skoro został wezwany do komendy stołecznej. Zalewska odwiedza Biernackiego i napomyka o swoich kłopotach finansowych. Mówi też, że Zalewski dostał od Froteckiego propozycję zbudowania domu, ale nie wie, czy może przyjąć ofertę. Biernacki nie ma nic przeciwko temu. Tomek spotyka się z Marcelem i ustalają strategię odbijania Berty. Marcel wnioskuje, że gangsterzy poprzez Bertę chcą dorwać Tomka. W kawiarni Marty spotykają się Żyrafa i Pedro, ale są na siebie wściekli. Marta podaje im lody. Wiesiek zapowiada, że wybiera się następnego dnia z Rudym do komendy stołecznej.

Opis (streszczenie): odc. 1021 RUDY ZWYCIĘZCAreżyser: Łukasz Palkowski

Opis (streszczenie): Wiesiek czeka na decyzję, czy zostanie w policji. Zastanawia się, czy powinien na przykład zostać detektywem. Marta niepokoi się faktem, że Tomek spotyka się z Bertą. Julia zdaje sobie sprawę, że jej zazdrość o dzieci jest śmieszna, ale trudno się jej uwolnić od tego uczucia. Marcel ma plan. Dzięki środkom charakteryzatorskim i umiejętnościom Tomka Tomek i Marcel zamieniają się rolami, podszywając się pod siebie wzajemnie. Hartowny przynosi do komisariatu gazetę, w której nie ma wywiadu dziennikarza z Kaliną. Jest wzmianka o dobrej pracy komisariatu i rzekomej prowokacji. Wiesiek spotyka się z Marcelem. Myśli, że pod zarzutem molestowania Agnieszki zostanie zwolniony z pracy. Wypytuje go, czy Tomek pracuje z Bertą Stockman. Marcel potwierdza, że wspólnie tropią handlarzy samochodami. Komisja odrzuca zarzuty wobec Wieśka o molestowanie Agnieszki, a Rudy dostaje pochwałę. Joanna prosi Froteckiego, żeby chronił Kleczkowską, która boi się rodziny Bobaszaków. Frotecki chroni wszystkich, ale Joannie chciałby zbudować dom, bo marzy o niej i dzieciach. Słysząc takie wyznanie z ust Froteckiego, Joanna czuje się nieswojo. Marcel w przebraniu Tomka odbija Bertę. Tymczasem Kasia w kawiarni Marty spotyka Jana Złotopolskiego.

Opis (streszczenie): Joanna nie chce robić Froteckiemu przykrości i zamierza wyjechać ze Złotopolic. Julia pociesza ją, że wszystko się ułoży. Kasia postanowiła nie iść do szkoły i zostać w domu. Marta uważa, że Wiesiek nie rozumie psychologii kobiet, dlatego nawet mu nie tłumaczy, co się dzieje z Kasią. Magdalena ma wyrzuty sumienia, że Zosia za dużo czasu poświęca dzieciom i pracy, zaniedbując studia. Zosia uważa jednak, że w tej sytuacji najważniejsze są dzieci. Kalina czuje się czarną owcą w komisariacie i próbuje zrozumieć dlaczego. Rudy tłumaczy jej, jakie szczegóły odkrył na fotografii w "Superfakcie", obnażając w ten sposób prowokację dziennikarzy. Kalina jest pełna uznania dla jego spostrzegawczości. Samotny Marek odwiedza Józefa. Józef daje mu radę: Marek powinien się oświadczyć i nie popuścić. Niespodziewanie Wiesiek odwiedza Tomka i zastaje Bertę w koszulce. Zaskoczony, nie chce wyjaśnień od syna. Żyrafa z Pedrem wciąż są w konflikcie, a wszystko z powodu Kasi. Wytykają sobie wzajemnie, że przeciwnik donosi o jej nieobecności w szkole. Marta informuje ich, że Kasia poczuła się źle i została w domu. Marek wraca do domu i zastaje Magdalenę przy pracach domowych. Oświadcza się jej. Magdalena wymiguje się od konkretnej odpowiedzi.

Opis (streszczenie): Ku zaskoczeniu Marty i Wieśka, Kasia zerwała się rano wcześniej niż zwykle i idzie do kościoła z Eleonorą. Mały Dionizy źle się czuje i Julia postanowia zostać z dziećmi, skoro Zosia ma liczne obowiązki w ciągu dnia. Zalewski odwiedza Froteckiego i prosi o ochronę dla Kleczkowskiej. Frotecki jest zdenerwowany, że kolejna osoba jest zaplątana w intrygę Kleczkowskiej, jakby to był najważniejszy temat, a on ma przecież ważne sprawy osobiste. Zosia wraca z apteki z lekarstwami dla Dionizego i zastaje w domu Jana. Brat ma do niej pretensje, że zaniedbuje uczelnię i inne zobowiązania. Zosia twierdzi, że niczego nie zaniedbuje, a tu jest potrzebna. Wiesiek zwierza się Marcelowi, że widział u Tomka Bertę w negliżu. Marcel mówi mu, że nie ma się czego obawiać: po akcji Berta została u Tomka dla większego bezpieczeństwa. Kasia przychodzi do kawiarni i wypytuje o Jana. Zosia informuej ją, że jej brat jest architektem i instruktorem latania na lotni. Wikary odwiedza Joannę i opowiada jej o cierpieniu Froteckiego. Joanna nie chce Froteckiemu wyjawić powodów, dla których zamierza uciec. Wikaremu jednak mówi, że kiedyś miała wypadek i teraz nie może mieć dzieci.

Opis (streszczenie): Julia radzi Joannie, żeby wyjaśniła Froteckiemu, dlaczego nie chce wyjść za niego za mąż. Joanna twierdzi, że kiedy powie Froteckiemu, że nie może mieć dzieci, ten będzie chciał się z nią ożenić z litości. Kasia entuzjastycznie traktuje znajomość z Janem Złotopolskim, ale jej zachowanie nie do końca jest zrozumiałe dla Wieśka. Po wielu miesiącach nieobecności Borowy odwiedza Kleczkowską w jej nowym sklepie. Borowy lituje się nad samotnym Józefem. Odrzuceni przez Kasię Żyrafa i Pedro spotykają się na neutralnym gruncie. Kasia interesuje się teraz architekturą, a chłopcy myślą, że to za sprawą kolegi Sebastiana. Nie mogąc się pogodzić ze swoją sytuacją, Frotecki liczy na pomoc Julii. Ta jednak uważa, że sam Frotecki powinien przekonać Joannę do wspólnego życia. Borowy odwiedza Józefa, z którym nie widywał się ostatnio. Borowy radzi Józefowi, żeby ułożył sobie życie z jakąś kobietą. Józef nie kryje zdumienia jego radami.

Opis (streszczenie): Zalewska wypytuje Biernackiego, kim jest zainteresowany - Joanną czy dyrektorką banku. Biernacki przyznaje, że Joanna siedzi jak cierń w jego sercu, a z dyrektorką banku są już na ty. Zalewska dodaje, że między Joanną a Froteckim ostatnio się nie układa, ale z reakcji posła nie może jednak wywnioskować, jakie wrażenie zrobiła na nim ta wiadomość. Wiesiek niespodziewanie składa wizytę Tomkowi i zastaje tam Bertę. Tomek tłumaczy, że Berta po akcji została u niego, dopóki Marcel nie odwoła zakazu opuszczenia mieszkania. Wiesiek nie kryje, że coraz mniej mu się podobają rozmiary współpracy obojga detektywów. Po ostatnich nieporozumieniach w komisariacie w końcu panuje spokojna atmosfera. Agnieszka nawet umawia się z Hartownym do kina. W wyniku nieporozumienia Kalina myśli, że to ją chłopak chciał zaprosić, a wobec odmowy zapytał Agnieszkę. Gdy sprawa się wyjaśnia, Kalina musi przyznać, że znów poniosła porażkę. Jan Złotopolski odwiedza Zosię w kawiarni i wypytuje o Kasię, która nieoczekiwanie pojawia się w lokalu. Oboje są bardzo speszeni. Marcel informuje, że gangsterzy zostali ujęci, a jeden z nich zaczął nawet sypać wspólników. Berta może więc wyprowadzić się od Tomka. Zamiast do pożegnania dochodzi jednak do pocałunku.

Opis (streszczenie): Po nocy spędzonej z Tomkiem Berta wychodzi, zostawiając kartkę, na której pisze, żeby zapomnieli o tym wydarzeniu. Tomek, obudziwszy się, nie zauważa jednak tej wiadomości bezskutecznie próbuje dodzwonić się do Berty. Marek chce ustalić, kto więcej znaczy dla Magdaleny: on czy Chris? Magdalena jednak nie chce odpowiadać na tak postawione pytanie. Marek odczytuje to na swoją korzyść i postanawia walczyć o kochaną kobietę. Frotecki prosi Kleczkowską, żeby wysondowała, czy na pewno między nim a Joanną nie stoi Biernacki, ale i tu ponosi fiasko: Kleczkowska jest przecież skłócona z posłem i nie ma nawet wstępu do jego domu. Wiesiek jest zadowolony z atmosfery pracy na komisariacie, ale Rudy wydaje się markotny. Przyznaje, że myśli o Kalinie, ale nie chce naruszać służbowych relacji. Wiesiek jest zdziwiony wątpliwościami Rudego, bo nigdy nie był przeciwko jakimkolwiek prywatnym związkom swoich pracowników. Marek odwiedza Chrisa w Kamienicy. Uważa, że obaj powinni pomóc Magdalenie przeprowadzić rozwód, a wtedy ona będzie mogła raz na zawsze wybrać jednego z nich. Tomek zwierza się Marcelowi, że spędził noc z Bertą. Obaj rozumieją, że to bardzo komplikuje sprawy Tomka i uniemożliwia dalszą pracę z piękną detektyw.

Opis (streszczenie): Marek, jako głowa rodziny, postanawia zająć się sam gospodarstwem i rodziną. Na pytanie Magdaleny o Chrisa odpowiada, że nie potrzebuje pomocy obcych. Marylka uprzedza Tomka o swoim przyjeździe, wysyłając mu SMS - a. Chce mu jednak zrobić niespodziankę i nie pisze dokładnie, kiedy się zjawi. Gdy już dociera do mieszkania, nie zastaje Tomka, za to znajduje kartkę, którą zostawiła mu Berta. Niebawem przychodzi też Berta, ale zamiast rozmówić się z Tomkiem, musi stawić czoło Marylce. W domu Złotopolskich dzieci codziennie, gdy Zosia musi wyjechać, zachowują się niegrzecznie. Najchętniej nie wypuszczałyby jej z domu. Julia, trochę z zazdrości, postanawia z tym skończyć i dziękując za poświęcenie, żegna się z Zosią. Zosia, zaskoczona takim posunięciem, skarży się bratu, że została zwolniona z opieki nad dziećmi, a przecież Andrzejek i Dionizy bardzo jej potrzebują właśnie teraz, gdy pobyt Marcysi w szpitalu się przedłuża. Kalina twierdzi, że Rudemu najbardziej zależy na władzy. Rudy protestuje przeciwko takim opiniom. Twierdzi, że on Kalinę mógłby nosić na rękach. Kalina znów oczekuje więc, że Rudy zrezygnuje dla niej z funkcji zastępcy komendanta. Dionizy i Andrzejek na znak protestu przeciwko nieobecności Zosi odmawiają jedzenia. Julia bardzo przeżywa ten protest, a także słowa Marka, który nie uważa Chrisa za członka rodziny.

Opis (streszczenie): Marcysia, podniecona wizytą w Zakroczymiu, na chwilę zapomina o bólu po stracie Waldka. Marcysia opowiada historię rodu Złotopolskich z linii Złotopolskich z Zakroczymia i dziwi się, że tamci mieli zakaz kontaktowania się ze Złotopolskimi ze Złotopolic, a Jan jako pierwszy złamał ten zakaz. Kalina, przekonana o swoich racjach, radzi Rudemu, żeby zrezygnował z funkcji zastępcy komendanta. Nadal twierdzi, że zachowanie Wieśka i Agnieszki, nagrane jej telefonem, to molestowanie. Poparcie komendanta i proponowanie Rudemu nagrody nic tu nie zmieni. Tymczasem Berta spotyka się z Tomkiem w kawiarni i dowiaduje się, że to lokal matki Tomka. Berta twierdzi, że w tej kawiarni spotykają się gangsterzy. W nowym sklepie Kleczkowskiej w nocy dokonano włamania. Winnym jest Bobaszak, ale Kleczkowska nie chce złożyć doniesienia. Boi się, że pozostali bracia w odwecie spalą jej sklep i dom. Poza tym Kleczkowska ma wyrzuty sumienia, że była nastawiona wrogo do Froteckiego, który teraz zajmuje się jej sprawami. Marta jest przekonana, że Tomek spotkał się z dziewczyną gangstera. Tomek wyjaśnia jej, że Berta jest detektywem. Rudy mówi Wieśkowi, że Kalina pokazała w kole kobiet film, na którym komendant pociesza Agnieszkę. Wiesiek nadal twierdzi, że to było pocieszanie, a nie molestowanie, ale interpretacja jego zachowania zależy też od Agnieszki.

Opis (streszczenie): Od kilku dni Marcysia czuje się lepiej i nie korzysta nawet z terapii u Radka. Wybiera się z wizytą do Jana z Zakroczymia. Po powrocie do komisariatu Wiesiek dowiaduje się, że Rudy sobie nie radziłna stanowisku zastępcy i załoga podpisała wobec niego wotum nieufności. Wiesiek zna sprawę i odrzuca protest przeciwko Rudemu. Tomka odwiedza Berta Stockman, która po śmierci męża szuka partnera do prowadzenia firmy. Berta jest detektywem. Józef zagląda do Złotopolskich, jest zaniepokojony wizytami Gwisa, który tak niedawno ustąpił mu miejsca przy Julii, ale teraz znów się pojawił. Najbardziej jednak przygnębia go myśl, że Gwis jako mąż Julii, razem z nią po śmierci zostanie pochowanyw grobie z panem Dionizym. Marcysia ogląda dom Jana, który bardzo przypomina jej dom Złotopolskich w Złotopolicach. Dowaiduje się, że Konrad opuścił dom w Zakroczymiu i nigdy tam nie wrócił. Janeczka mówi Marcie o jakiś podejrzanych typach, któzy byli w kawiarni. Kiedy jednak zobaczyli Bertę przy stoliku, wycofali się. Marcysia także dowiaduje się od Jana, że dom w Zakroczymiu powstał na fundamentach starego zamku książąt mazowieckich. Zastanawia się więc nad swoimi dziećmi, które jako Złotopolscy, mogą być potomkami książąt, byc może płynie w nich książęca krew.

Opis (streszczenie): Wiesiek jest oburzony postępowaniem Agaty. Złości się na Martę, która jej broni. Mówi także, jakim dobrym policjantem okazał się Rudy. Zalewska podziwia nowy sklep Kleczkowskiej. Rudy, pewny sukcesu, przynosi do komisariatu ciastka dla wszystkich. Nikt nie wie, czemu komendant wnioskował o przyznanie mu nagrody, skoro wszyscy czekają na jego odwołanie. Kalina uważa, że mając za sobą pozostały personel, będzie mogła łatwiej zaatakować Rudego. Jest przekonana, że dziennikarze przeprowadzili doskonałą akcję, która zdemaskowała wprawdzie nieudolność policji, ale potwierdziła, że to nie Rudy, ale ona powinna być zastępcą komendanta. Tymczasem Hartowny wyjawia Rudemu, że podpisał wotum nieufności wobec niego.

Opis (streszczenie): W komisariacie, po artykule w "Super Fakcie", panuje nieprzyjemna atmosfera. Kalina jest bliska namówienia Agnieszki i Hartownego do podpisania wotum nieufności wobec Rudego. Tymczasem Rudy, w nieskończoność przeglądając artykuł w gazecie i dołączone zdjęcia, spostrzega coś bardzo interesującego. Okazuje się, że fotografie to fotomontaż. Wiesiek, mile zaskoczony zmysłem obserwacji Rudego, postanawia zgłosić go do nagrody. Kleczkowska przenosi się do nowego, większego sklepu, który spełnia wszystkie zalecenia Sanepidu i Unii Europejskiej. W kawiarni Marta zastaje roztrzęsioną Janeczkę. Okazuje się, że to miejsce spotkań podejrzanych bandziorów. Trzech z nich wypiło piwo i niegrzecznie dało do zrozumienia, że oni w tej kawiarni nie płacą. Marta domyśla się, że to dlatego udało jej się nabyć lokal po tak korzystnej cenie. Zastanawia się teraz, kogo poprosić o pomoc - Wieśka czy Tomka. Pod nieobecność Marcysi Złotopolskich odwiedza młody człowiek. Chce rozmawiać z Marcysią, jest bardzo grzeczny, ale nie zdradza, o co mu chodzi. Magdalena podejrzewa Julię, że jej zainteresowanie Gwisem to tylko gra, której celem jest wyswataniejej samej z Chrisem.

Opis (streszczenie): Chris żartuje sobie, że Julia spotyka się z Gwisem, żeby dać przykład Magdalenie, a tym samym pomóc synowi w ułożeniu sobie życia. Zalewska uradza z Kleczkowską, że powie Biernackiemu o planach komendanta. Na wieść, że konkurent chce wziąć kredyt, kupić ziemię pod dom dla Joanny i schlebiać "jego" dyrektorce, poseł wpada w wściekłość i postanawia działać. W brukowej gazecie pojawia się artykuł na temat nieudolności pracy komisariatu policji na Dworcu Centralnym. Autor tekstu okradał pasażerów metra, a potem przyznawał się do tego i rozmawiał o nieudolności policji. Nikt z komisariatu nie zauważył tej prowokacji. Rudy podaje się nawet do dymisji, ale dymisja nie zostaje przyjęta. Przeczytawszy ten artykuł, Kalina uważa, że wszystko co złe, jest winą Rudego. Marta przychodzi do kawiarni z informacją, że przenoszą się do nowego lokalu. Obecny w kawiarni Gwis też zostaje zaproszony do odwiedzin w nowym miejscu.

Opis (streszczenie): Dowiedziawszy się o wizycie Gwisa i niespodziewanej przychylności Julii, Marcysia nie kryje radości. Nawet marzy o ślubie Julii z Gwisem. Tymczasem z Nowego Jorku wraca Marta, ale bez Agaty. W rozmowie z Janeczką wyznaje, że wstyd jej będzie przed Radkiem powiedzieć, dlaczego Agata nie wraca. Zalewska przychodzi do Kleczkowskiej z sensacyjną wiadomością: Frotecki był u dyrektorki banku. Szybko się wyjaśnia, w jakim celu - niebawem Frotecki odwiedza Kleczkowską i prosi ją, by wypytała ludzi, czy ktoś w okolicy nie ma do sprzedania ziemi pod budowę domu. Zapewnia, że kupnem działki zainteresowany jest jego znajomy, ale Kleczkowska domyśla się, że komendant myśli o kredycie i zakupie ziemi pod dom dla siebie i Joanny. Radek przychodzi do Marty. Teściowa początkowo chce go zbyć ogólnikami, ale szybko orientuje się, że Radek domyśla się prawdy: Agata postanowiła zostać w Stanach ze swoim narzeczonym sprzed lat, Charlesem.

Opis (streszczenie): Radek zostaje na noc w Złotopolicach. Marcysia prosi Magdalenę, by godnie przyjęła gościa i podała mu dobre śniadanie. Po rozmowie z Radkiem Marcysi znacznie poprawia się humor. We wspaniałym nastroju wraca do kawiarni. Marcysia mówi Janeczce, że Radek wie wszystko o Agacie, po prostu wszystkiego sam się domyślił. Kleczkowska informuje Biernackiego, że dyrektorka banku wypytuje o niego. Ta wiadomość nie robi jednak na Biernackim żadnego wrażenia. Kleczkowska iZalewska rozmawiają na temat samotności Biernackiego. Postanawiają w jakiś innysposób zainteresować go kobietą. Kalina nadal podburza wszystkich w komisariacie. Agnieszka tęskni za powrotemkomendanta Gabriela. Kiedy odmawia podpisania wotum nieufności wobec Rudego, naraża się na jeszcze większy gniew Kaliny. Kiedy Gwis dowiaduje się, że w kawiarni nie ma Marcysi, bo jest chora, postanawiapojechać do Złotopolic. Nie zastaje jednak Marcysi w domu. Spotyka Julię i zaprasza ją do teatru.

Opis (streszczenie): Marcysia wyłącza telefon, bo nie chce rozmawiać z Radkiem, ale dręczą ją wyrzuty sumienia z tego powodu. Kiedy Radek próbuje się z nią skontaktować, Izabella początkowo myśli, że on właśnie dzwoni do Agaty. Radek wyjaśnia jej jednak, że dzwoni do Marcysi, która potrzebuje jego pomocy. Gdy Radek odwołuje wyjazd do USA, Izabella na własną rękę próbuje dowiedzieć się czegoś o Agacie. W poszukiwaniu Marcysi Radek zjawia się w kawiarni, ale nie zastaje jej tam. Janeczka oświadcza mu, że Marcysia jest chora i została w domu. Tomek i Janeczka czują się jednak nieswojo, nie mówiąc mu prawdy o Agacie. W komisariacie rośnie napięcie. Kalina skłóciła już Rudego z Hartownym. Tymczasem Radek postanawia pojechać do Złotopolic. Tam spotyka się z Marcysią, która przeprasza go za ukrywanie prawdy. Radek ją uspokaja. Twierdzi, że wszystkiego się domyślił.

Opis (streszczenie): Radek pomaga Marcysi. Prowadzi z nią długie rozmowy na wiele tematów. Z jej powodu nie pojechał nawet do Nowego Jorku. Wiesiek przyjeżdża z sanatorium na przepustkę. Kiedy przychodzi do komisariatu, Rudy zapewnia go, że wszystko jest w najlepszym porządku, ale Wiesiek nie wie, że Rudy kłamie. Od Tomka dowiaduje się, że Agata nie zamierza wracać i na nowo związała się z byłym narzeczonym. Tomek dzieli się informacją o Agacie z Janeczką, a Marcysia słyszy ich rozmowę. Marcysia twierdzi, że źle się poczuła i prosi Janeczkę o zwolnienie. Tymczasem Radek odwiedza Eleonorę, bo chce się czegoś dowiedzieć o Agacie. Eleonora nie zna prawdy i zapewnia go, że wszystko jest w najlepszym porządku. Kleczkowską oburza, że Joanna zamieniła posła na policjanta i wspólnie z Zalewską postanawiają pomóc Biernackiemu. Zalewska odwiedza Biernackiego i próbuje zwrócić jego uwagę na dyrektorkę banku. Twierdzi, że ta kobieta jest nim zainteresowana. Pedro postanowia, że będzie się uczył fizyki. Marcysia zwierza się Magdalenie, że wyszła z pracy wcześniej, bo nie chciała się spotkać z Radkiem. Słyszała rozmowę Janeczki z Tomkiem o Agacie i wie, że Radek nie ma o niczym pojęcia. Teraz zrozumiała, że nie może mu spojrzeć w oczy, wiedząc to wszystko.

Opis (streszczenie): Marcysia początkowo odrzuca pomoc Radka, jednak w końcu długo rozmawia przez telefon, co początkowoprzynosi jej ulgę. Niestety, na krótko. Siostra Radka, Izabella, pakuje rzeczy brata, który ma lecieć do Stanów Zjednoczonych. Radek mówi siostrze o chorobie Marcysi, uważa, że jest jej teraz bardzo potrzebny. Biernacki wini Zalewską za swoją kompromitację wobec Joanny. Janeczka odwiedza Kasię w domu Gabrielów. Kasia odkrywa, że Janeczka jest w ciąży. Okazuje się, że Mirek nic nie wie o dziecku. Chris deklaruje Magdalenie, że chciałby ułożyć sobie z nią życie, aleMagdalena nie może się rozwieźć. Nie ma bowiem żadnego kontaktu z Andrzejem. Marcysia zwierza się Radkowi, że nie czuje się dobrze. Radek postanawia nie wyjeżdżać do Ameryki. Kalina nadal knuje intrygi przeciwko Rudemu. Agnieszka nie podpisuje jednak protestu. Kalina próbuje wpłynąć na Hartownego, ale Piotr równieżnie chce nic podpisywać. Zakochany w Kasi Pedro przychodzi z wizytą do kawiarni, gdzie poznaje Gwisa. Kiedy zwierza się mu z nieszczęśliwej miłości, ten daje mu cenną radę, jak być bliżej wybranki. Joanna odwiedza w biurze Froteckiego i zaprasza na wspólny spacer w Ruiny Jana.