Słoneczny patrol godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Mitch i Caroline ratują wietnamską emigrantkę, która po upadku z rybackiego mola doznaje amnezji. Mitch podejmuje prywatne śledztwo i próbuje odszukać ojca ofiary, weterana wojny w Wietnamie, a dziś zahartowanego na morzu rybaka, by ten porozumiał się z dziewczyną. Tymczasem C.J. poznaje przykutego do wózka mężczyznę imieniem Jess, który marzy o karierze komika i pragnie, by plaża była dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Ratowniczka porozumiewa się z Codym, który po zwichnięciu ręki chwilowo pracuje na część etatu w sklepie rowerowym, aby pomógł Jessowi.

Opis (streszczenie): Mitch, Matt, Logan, Stephanie, Caroline i C.J. mają możliwość odpocząć kilka dni na Hawajach, gdy dostają zaproszenie, by nadzorować tygodniowe szkolenie z nowych technik ratowniczych. Tam też Stephanie wpada w oko miejscowy szef ratowników, Mark Keoala. Tymczasem Logan dostaje obsesji na punkcie udziału w zawodach surfingowych Gary’ego Lopeza, przez co nie ma czasu dla Caroline. Ponadto wszystkim dookoła sprawia problemy niejaki Carlton Edwards, nieporadny fotograf mający wręcz zdumiewającego pecha. Zaraża on swoim fatum C.J., a nawet Stephanie, która w końcu odkrywa, że za klątwę odpowiada kawałek skały wulkanicznej.

Opis (streszczenie): Romantyczny tydzień Matta i C.J. zostaje przedwcześnie przerwany, gdy ratowniczka otrzymuje wezwanie do służby w patrolu. Matt razem z Mitchem wyprawiają się łodzią na oddaloną wyspę, jednak ich przygoda zamienia się w koszmar – Matt zostaje ukłuty przez jadowitą skorpenę. Szukając pomocy, ratownicy natrafiają na wioskę rdzennych mieszkańców Hawajów. Mężczyźni pomagają Mai, dziewczynie prześladowanej przez chorobliwie zazdrosnego zalotnika, Mako – jedynego członka plemienia, któremu nie podoba się obecność Mitcha i Matta w wiosce. Tymczasem na North Shore Logan próbuje się pogodzić z Caroline i udowodnić jej, że jest dla niego ważna, mimo że ostatnio skupiał się na nadchodzących zawodach surfingowych. Stephanie przekonuje Carltona, by zaniósł kawałek wulkanicznej skały tam, gdzie jego miejsce, i w ten sposób pozbył się wiszącej nad nim klątwy.

Opis (streszczenie): Po długiej przerwie Kaye Morgan spotyka się ze swoim dawnym chłopakiem, Wesem Mastersem, lokalnym mistrzem surfingu, który chce na dobre zakończyć karierę i ustatkować się u jej boku. Dochodzi jednak do wypadku, w którym Wes ginie. Kaye pogrąża się w rozpaczy, podobnie jak 10-letni brat Wesa, który jest jednym z uczniów na jej kursie żeglowania. Tymczasem Stephanie przechodzi operację usunięcia czerniaka. Jej lekarzem prowadzącym jest Tom, który próbuje dodać jej odwagi. Koniec końców postanawia się jej oświadczyć. Zaręczyny Caroline i Logana komplikują się, ponieważ do ratownika zaczyna się przymilać Neely, która chce zostać modelką reklamującą projektowane przez niego stroje kąpielowe.

Opis (streszczenie): Trenując techniki nurkowania na olimpiadę, Cody i Stephanie znajdują na dnie oceanu rzadki hiszpański medalion wykonany ze złota. Chcąc odszukać więcej skarbów, Cody wpada w obsesję na punkcie złota, mocno rozczarowując tym C.J. Sprawy przybierają dramatyczny obrót, kiedy w okolicy zjawia się para przemytników, którzy chcą odzyskać wyrzuconą wcześniej za burtę paczkę z kokainą. Dochodzi do walki na dnie oceanu – Cody ratuje Stephanie przed przemytnikami, ale zbyt szybkie wynurzenie wywołuje u niego chorobę dekompresyjną. Tymczasem w siedzibie patrolu ratownicy mają problem ze wścibskim nowikiem, który podwędza rozmaite drobiazgi Neely i innym członkom zespołu. Gdy gryzoń kradnie cenny złoty zegarek Newmana, ten postanawia osobiście dopaść zwierzę i bierze do pomocy Logana.

Opis (streszczenie): Logan pragnie obrać nowy kierunek w życiu. W tym celu postanawia napisać i wyreżyserować niskobudżetowy film akcji. Zdjęcia mają się odbywać na plaży, głównym przeciwnikiem ma być rekin nafaszerowany środkami uspokajającymi, a gwiazdą produkcji – Caroline. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, w okolicy pojawia się bowiem wielki żarłacz biały, który atakuje Cody’ego i kilku innych pływaków. Mitch wraz z resztą zespołu postanawiają zapolować na drapieżnika… … zupełnie jak w filmie „Szczęki”. Logan dostrzega przy tym okazję, by nagrać sceny do własnego dzieła. Tymczasem w zespole zaczyna pracę nowa ratowniczka, Donna Marco (była właścicielka klubu „Nights” z serialu „Nocny patrol”). Od początku nie dogadują się z Neely – nie dość, że obydwie są dość charakterne, to jeszcze Donna zostaje przydzielona do tej samej wieży, na której służbę ratowniczą pełni chłopak Neely.

Opis (streszczenie): Kapitan Samantha Thomas, nowa szefowa Mitcha i Stephanie, postanawia wypromować konkurs strojów kąpielowych, aby zebrać pieniądze na rozwój stacji ratownictwa wodnego, w tym na ufundowanie nowej, niezwykle szybkiej łodzi ratunkowej zwanej Wind Jet, opracowanej przez Cody’ego oraz nową ratowniczkę, Jordan Tate. Mitch zgłasza się do grona sędziów konkursu, co prowadzi do niezręcznej sytuacji, gdy Samantha zakazuje mu socjalizowania się z uczestniczkami zawodów, a dwie z nich – Audrey, nieporadna dziewczyna z bogatego domu, i pozbawiona skrupułów Elena, która szantażuje Donnę, odwołując się do pewnego incydentu z jej przeszłości – zrobią niemal wszystko, żeby zdobyć głos Mitcha. Tymczasem Caroline rozpoczyna kurs aktorski. Wpada jej tam w oko instruktor, Darren Highland, podczas gdy Logan stara się, by Caroline zagrała w jego najnowszym projekcie.

Opis (streszczenie): C.J. zaprzyjaźnia się z Maxem, ekscentrycznym, sędziwym bywalcem plaży, który twierdzi, że niegdyś był znanym hollywoodzkim kostiumografem. Gdy staruszek niespodziewanie umiera, ku swojemu zaskoczeniu ratowniczka odkrywa, że zapisał jej w spadku 4 miliony dolarów. Tymczasem Manny Gutierrez, nastolatek ze wschodniego Los Angeles, przybywa do Malibu po tym, jak jego matka znajduje pracę jako pokojówka u zamożnej rodziny. Chłopak od razu stara się o posadę młodszego ratownika. Cody przydziela Hobiego do szkolenia Manny’ego, jednak Hobie ma na głowie również swoich żywiołowych znajomych, Connora i J.B., którzy próbują go zaciągnąć do studia tatuażu.

Opis (streszczenie): Mitch staje się główną gwiazdą zorganizowanej przez zespół ratowników aukcji kawalerów. Zostaje wylicytowany za kwotę 5 tys. dolarów przez bogatą bywalczynię salonów, Alicię Hancock, która zamierza miło wykorzystać swoją inwestycję. Mitch wraz ze snobistyczną Alicią trafiają na bezludną wyspę, gdzie prędko zaczynają działać sobie na nerwy. Tymczasem żądny wrażeń i sportowej sławy Cody dołącza do drużyny hokeja na rolkach. Caroline i Stephanie z przyjemnością oglądają jego popisy na boisku.

Opis (streszczenie): Gdy nad zatokę nadciąga fala upałów, zapowiada się długi dzień pełen chaosu. Podczas swojej wizyty w mieście prezydent Clinton chce się udać na jogging nad morzem. Agent służb specjalnych, Duddly Dawson, przybywa na miejsce, żeby zabezpieczyć plażę, lecz jego kaprysy doprowadzają Mitcha i Samanthę do szewskiej pasji. Tymczasem Cody raz za razem bierze udział w wyczerpujących akcjach ratunkowych z Newmanem. Na domiar złego wizytę składa mu agent urzędu skarbowego, by przeprowadzić kontrolę, a C.J. musi się udać do dentysty na leczenie kanałowe. Hobie pomaga Neely w rozmaitych problemach, między innymi w zajęciu się nieznośnym zagubionym dzieckiem. Do tego Manny sam ma na głowie dwójkę zagubionych dzieci, a Jordan opiekuje się jeszcze jedną zagubioną dziewczynką, która prędko się do niej przywiązuje. Caroline spotyka bezdomnego ukrywającego się w pojemniku na śmieci, a później powstrzymuje go przed popełnieniem samobójstwa. Bezdomny zdaje się jedyną osobą pod słońcem, którą odchodzi, że właśnie tego dnia Caroline ma urodziny.

Opis (streszczenie): Mitch wynajmuje VJ-kę z MTV, Jenny McCarthy, aby zorganizowała transmitowany na żywo turniej, z którego wpływy pozwolą sfinansować plażowe zawody dla osób z niepełnosprawnościami. Mitch, Donna, Cody, Jordan i Newman rywalizują przed kamerą ze sportowcami MTV. Cody wprowadza się do C.J. i Caroline, po tym jak zostaje eksmitowany ze swojego mieszkania. Wkrótce znajduje się w samym środku kłótni między dwiema kobietami dotyczącej ich warunków mieszkalnych.

Opis (streszczenie): Do miasta przybywa matka C.J., Shelly Sands, była gwiazda tańca z Las Vegas. Potrzebuje pomocy córki w ucieczce przed swoim byłym partnerem, gangsterem Tonym Malanto, i jego oprychami. Przestępcy są zdeterminowani, by odzyskać dysk, który Shelly wykradła jako swoją polisę ubezpieczeniową. Na nośniku znajdują się obciążające ich dowody na oszustwa hazardowe i skarbowe. Malanto i jego ludzie uprowadzają ratowniczkę i Shelly na odludną plażę. Przetrzymując jej matkę jako zakładniczkę, zmuszają C.J., by szukała dla nich skradzionego dysku. Tymczasem Mitch i Cody muszą odkryć, co tak naprawdę się dzieje, i w porę uratować kobiety z rąk gangsterów.

Opis (streszczenie): Na wybrzeżu mają zostać zorganizowane międzynarodowe zawody Uncle Toby’s Ironman. Na wieść o tym Mitch, Cody, Newman i reszta mężczyzn z zespołu przygotowują się do ostrej rywalizacji z zawodnikami z Australii. C.J., Caroline, Neely, Donna, Jordan, Samantha i pozostałe kobiety sądzą, że również powinny wystartować w zawodach. To daje początek serii psikusów między drużyną męską i żeńską. Sprawy komplikują się, kiedy na zawody przybywa dawny chłopak C.J. i miesza się w jej relacje z Codym. Manny podejmuje się roli asystenta Cody’ego, żeby dowiedzieć się, jak zostać mistrzem zawodów Ironman.

Opis (streszczenie): Donna pojawia się na okładce Playboya. Wzbudza to kontrowersje wśród ratowników, w tym Mitcha i Samanthy, przez co Donna zostaje zawieszona. Później Mitch i Caroline wybierają się na wycieczkę jako opiekunowie grupki nastolatków szkolących się na ratowników. Wśród nich jest Manny skłócony z Brice’em, innym ratownikiem, przez randkowanie z jego byłą dziewczyną. Niespodziewanie wycieczkę zakłóca trzęsienie ziemi i lawina kamieni, a autobus zostaje zasypany w tunelu. Zapas powietrza się kurczy, więc Mitch próbuje się wydostać, podczas gdy Samantha, Cody i Donna starają się ich uratować.

Opis (streszczenie): Po ocaleniu grupy rybaków i turystów z dużego pożaru molo Samantha i dowódca strażaków z Los Angeles, kapitan Huntingdon, tworzą grupę przeciwpożarową, która składa się z szóstki ratowników i strażaków. Cody, Neely, Jordan i Newman dołączają do nowej ekipy i poznają swoich współpracowników. Umiejętności grupy zostają wystawione na próbę, gdy Cody, Neely, ratownik Rick Jenner z Cataliny, strażaczka Jessica, Clay oraz Terry zostają wysłani na pierwszą misję, by uratować dwóch mężczyzn z podtopionej piwnicy spalonego budynku. C.J. pyta, czy może namalować portret Cody’ego, po tym, jak zobaczył jej obrazy. Mitch stara się wyjaśnić reszcie ratowników (oraz samemu w to uwierzyć), że po nocach pracuje jako detektyw nad coraz dziwniejszą sprawą, próbując złapać wampira z „Nocnego patrolu”.

Opis (streszczenie): Cody zgadza się, by C.J. namalowała jego abstrakcyjny portret. Donna i Caroline współpracują z miejscowym agentem ds. środowiska po tym, jak burza zmywa zanieczyszczenia z lądu do zatoki Santa Monica, a plaże zostają zamknięte. Donna kłóci się z aroganckim fotografem, który odmawia odwołania sesji na plaży, a znajoma osoba namawia ją, by pozowała dla magazynu „Inside Sport” jako nowa, politycznie poprawna modelka. Mitch zaczyna chorować po tym, jak pływał w wodzie, w której znajdowały się toksyczne chemikalia nielegalnie wyrzucone z Cataliny. C.J., Neely, Cody i Caroline muszą jak najszybciej znaleźć źródło chemikaliów, inaczej Mitch umrze.

Opis (streszczenie): Z Mitchem kontaktuje się Molly McCoy, redaktorka magazynu „Flash”. Proponuje, by zgłosił się na kawalera miesiąca do kolejnego wydania, co wiązałoby się z sesją fotograficzną i filmową. Ale Mitch ma inne zajęcie: pomaga Newmanowi i Donnie schwytać dużego żeglarza portugalskiego, który poparzył pływaka w okolicy. Caroline oferuje Stephanie pomoc przy planowaniu wesela i myśli o dużej imprezie, choć sama Stephanie wolałaby coś skromniejszego. Okazuje się, że Caroline próbuje rozładować frustrację po niedawnym zerwaniu z Loganem.

Opis (streszczenie): Stephanie i Tom wybierają się na miesiąc miodowy na statku, którym płynie szóstka nastolatków z problemami. Mitch i Neely zabierają się z nimi, by pomagać na statku i pilnować młodzieży. Tuż po wypłynięciu z portu na statku psuje się radio, więc nie dostają ostrzeżenia, gdy nadchodzi huragan. Kiedy statek zaczyna tonąć, Stephanie ginie w wyniku uderzenia 6-metrowym fragmentem żagla, próbując uratować jedno z nastolatków.

Opis (streszczenie): Gdy Mitch ratuje prowadzącą popularny program telewizyjny Cassie Cole, kobieta zaprasza go do programu. W trakcie audycji Mitch ratuje przed zadławieniem innego gościa, Jaya Leno, i natychmiast staje się gwiazdą. Neely i Donna łączą siły, by sprytnie wykorzystać sławę Mitcha – udają, że są jego agentką oraz menedżerką w nadziei, że coś na tym zyskają. Kilka miesięcy po śmierci Stephanie Caroline i C.J. adoptują bezpańskiego psa. Pływał w oceanie i doprowadził je do ciała swojego właściciela, który utonął. Pies, nazwany Annie, okazuje się zdumiewająco grzeczny, wykonuje polecenia, lubi pływanie i Mitcha, ale nie chce spać w żadnym innym miejscu poza starym łóżkiem Stephanie. C.J. słusznie podejrzewa, że Annie to nie pies, lecz dusza Stephanie w nowej postaci.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Caroline, Neely i Manny ratują trzech osieroconych nastolatków przez zatonięciem, Caroline szuka tajemniczego młodzieńca, który pomógł jej ocalić jednego z chłopców, Dereka, mającego powiązania z ulicznym gangiem. Okazuje się, że młodzieniec tak naprawdę jest duchem dawno zmarłego brata Dereka, który nad nim czuwa, a nikt poza Caroline go nie widzi. Pojawia się Peter, były mąż Neely. Kobieta znów ma wątpliwości, chociaż zostawiła go dwa lata temu.

Opis (streszczenie): Manny’ego prześladuje przeszłość: dwójka młodych z jego rodzinnej okolicy we wschodnim Los Angeles, Hector i Pulga, pojawia się u ratowników, by wykonywać prace społeczne. Hector żywi urazę do Manny’ego, odkąd ten wyprowadził się z sąsiedztwa, by uciec od życia w ulicznym gangu, a Pulga planuje zemstę na Mannym i jego matce. Neely zwierza się Cody’emu, że wydaje jej się, iż Mitch i Samantha się do siebie zbliżyli. Jak się okazuje, ma rację. Oni tymczasem planują podarować Hobiemu samochód na szesnaste urodziny.

Opis (streszczenie): Kristy i Todd to dwójka znajomych Manny’ego z liceum, którzy są w sobie szaleńczo zakochani. Uczuciu zagrażają bogaci, snobistyczni rodzice Todda, którzy zatrudniają matkę Manny’ego jako pokojówkę. Tymczasem matka Kristy wychowuje ją sama i pochodzi z klasy robotniczej. Kristy i Todd postanawiają, że prędzej popełnią samobójstwo, niż zrezygnują z miłości. Podczas nurkowania Cody spotyka syrenę, która uznaje go za swoją utraconą miłość. W historię Cody’ego wierzy tylko C.J. i oboje próbują ją odnaleźć.

Opis (streszczenie): Gdy Samantha, Neely i Caroline testują nowy sprzęt do nurkowania, muszą uratować pilota samolotu sił powietrznych, który rozbija się na ich oczach. Pilot mówi, że na pokładzie znajduje się pojemnik z zabójczym wirusem, który ulegnie samozniszczeniu, jeśli nie odzyskają go w ciągu godziny. Pilot porywa ich łódź i odpływa, zamierzając wykorzystać urządzenie, by zatruć miejskie zasoby wody. Cody, C.J., Newman i Manny muszą zamknąć nielegalną plażę nudystów, a Mitch zabiera Hobiego i jego dziewczynę na narty wodne, by spędzić z nim czas.

Opis (streszczenie): Caroline dostaje pozew cywilny o zaniedbanie. Oskarża ją o to rozgoryczona matka człowieka zwanego Kowbojem, jednej z ofiar wypadku sprzed około roku. Caroline jest zmuszona ponownie przeżywać straszne wydarzenia, które do tego doprowadziły. C.J. opiekuje się nowonarodzonym dzieckiem sąsiada i okazuje się, że sama też chce zostać matką. Ale Cody trenuje do wyścigu kolarskiego i nie jest gotów, by się ustatkować.

Opis (streszczenie): Po uratowaniu dwóch osób, które utknęły na skale z ranną uchatką, C.J. i Cody transportują zwierzę do ośrodka rehabilitacji w parku Sea World w pobliskim San Diego. C.J. nawiązuje więź ze zwierzęciem i nazywa je Leo. Samantha wpada na pomysł promowania ratownictwa przez tematyczny pokaz kaskaderski w Sea World. Tymczasem Mitch i Jordan próbują znaleźć rybaka i jego znajomych, którzy strzelali do uchatek i łowili nielegalnie z użyciem dynamitu.

Opis (streszczenie): Do szkoły dla początkujących ratowników zgłasza się wielu kandydatów. Wśród nich są Hobie, Manny oraz nowe osoby, takie jak Lani McKensie o hawajskich korzeniach, która chce być zawodową tancerką, April Giminski, naiwna studentka projektowania, która nie zna się na pływaniu w oceanie, oraz Skylar Bergman, współlokatorka April, która chce zostać ratowniczką medyczną. Newman musi nauczyć nowych podstaw pracy na plaży z pomocą Donny i Jordan. Manny złości się na Mitcha po tym, jak nie przechodzi badania wzroku przez drobny szczegół techniczny i zostaje zdyskwalifikowany ze szkolenia. Gdy Samantha rezygnuje z funkcji kapitana, Mitch dostaje od Johnson propozycję awansu oraz pracy na tym stanowisku. Mitch odmawia, czując, że jest bardziej potrzebny na plaży niż poza nią. Lani śledzi Darren, jej chorobliwie zazdrosny były chłopak z Hawajów - gdzie poznał ją Cody po zerwaniu z C.J - który ponadto zainspirował Lani do zgłoszenia się do szkoły dla ratowników.

Opis (streszczenie): Podczas drugiego tygodnia szkolenia April zostaje uderzona w głowę przez tajemniczego kierowcę skutera wodnego, który nęka ją, Lani i Skylar, i niemal zostaje wyrzucona ze szkoły dla początkujących ratowników. Po odwiedzeniu rodzinnych stron Manny jest jeszcze bardziej zdeterminowany, by zostać ratownikiem. Mitch wspomina przeszłość oraz czasy szkolenia, kiedy to poznał swoją pierwszą miłość, ratowniczkę Beth, i zmienia zdanie co do oferty Johnson i stanowiska kapitana.

Opis (streszczenie): Ratownik weteran John 'J.D.' Darius pojawia się w Bayside i współzawodniczy z Taylor Walsh o dawne stanowisko Mitcha, a ten musi zdecydować, które z nich lepiej się do tego nadaje. Chociaż J.D. ma większe doświadczenie jako ratownik niż Taylor, prześladuje go wspomnienie nieudanej akcji w Daytona Beach, gdzie pracował kilka lat wcześniej.

Opis (streszczenie): W weekend Memorial Day Mitch, April i Skylar mają sporo problemów związanych z odkryciem ciała starszego weterana marynarki, którego dwaj koledzy chcą pochować w oceanie. Lanni rozważa rezygnację z ratownictwa i karierę zawodowej tancerki, ale podczas akcji skręca kostkę, a Cody wyznaje jej miłość. Pierwszego dnia w roli zawodowego ratownika Hobie nie może uciec od przeszłości, a jego dawni znajomi od surfingu, J.B. i Conner, dokuczają mu z powodu nowej pracy.

Opis (streszczenie): Matka April i jej młodszy brat, 12-letni Charlie, wpadają z wizytą. Mitch i Hobie próbują jak najlepiej spędzić weekend z Charliem, który umiera na rzadką postać raka, z czym April nie może się pogodzić. Hobie i jego znajomy współzawodniczą z Mitchem i Newmanem oraz Codym i J.D. w dorocznych wyścigach łodzi, by się wykazać.

Opis (streszczenie): Reporter telewizyjny Roger Riptide, który lata nad plażą helikopterem, zaczyna w swoim programie rozsiewać plotki dotyczące prywatnego życia ratowników. Bardzo irytuje to Mitcha i Taylor, którzy podejrzewają, że ktoś dostarcza mu informacje. Caroline Holden wraca do miasta po nieudanej próbie robienia kariery aktorskiej w Nowym Jorku, wprowadza się z powrotem do swojego apartamentu z Codym i zaprzyjaźnia się z J.D., która nocuje u Cody’ego, dopóki nie znajdzie własnego lokum. Cody odkrywa, że Lani dorabia jako tancerka w miejscowym klubie nocnym, a Newman umawia się z podejrzaną blondynką imieniem Larana, informatorką Riptide’a.

Opis (streszczenie): Stephanie szuka ochotników na doroczne ratownicze regaty żeglarskie, podczas których mają się zmierzyć z ratownikami z South Bay. Na zawody zapisują się Stephanie, Caroline, Cody, Newman i Barnett, a także Neely, która ujawnia, że ma osobiste porachunki z kapitanem drużyny z South Bay, Kurtem Danielsem – jej byłym chłopakiem. Neely chce za wszelką cenę zemścić się na nim, wygrywając wyścig. Tymczasem szefowa agencji detektywistycznej Mitcha, Ryan McBride, ujawnia, że Joey ma dziadków na wschodzie Stanów. Para przybywa do miasta z zamiarem przejęcia pełnej opieki prawnej nad dziewczyną. Mitch musi zdecydować, czy przystąpić do ciężkiej sądowej batalii o prawo do opieki (co już raz przeżył, procesując się z Gayle o opiekę nad Hobiem), czy też na dobre odpuścić starania o przybraną córkę.

Opis (streszczenie): Tom, stary przyjaciel Mitcha, non stop dręczy go, by razem z Mattem skoczyli ze spadochronem, przekonując ich, jak emocjonujące jest to doświadczenie. W trakcie skoku spadochron Mitcha się nie otwiera. Gdy ratownik spada wprost ku niechybnej śmierci, przed oczami przelatuje mu całe życie, zwłaszcza czasy spędzone w patrolu. Tymczasem reporterzy tabloidów bacznie śledzą związek C.J. i Mike’a Gardnera, profesjonalnego zawodnika futbolu.

Opis (streszczenie): C.J. ratuje profesjonalnego wrestlera Hulka Hogana, który następnie wyjawia jej, Cody’emu i reszcie ekipy, że przybył do miasta razem z kolegą po fachu, Randym Savage’em, aby ochronić zagrożony zamknięciem ośrodek młodzieżowy Venice Boys przed swoim największym rywalem, wrestlerem Rikiem Flairem, oraz jego gangiem złożonym z Kevina Sullivana i Big Vana Vadera. Flair wyzywa Hogana i Savage’a na zapaśniczy pojedynek o to, kto ostatecznie przejmie kontrolę nad centrum dla młodzieży. Tymczasem Stephanie umawia się na randkę ze starym przyjacielem Mitcha, dermatologiem Tomem Morellą. Lekarz diagnozuje u niej czerniaka, co doprowadza kobietę do załamania nerwowego.