Jim wie lepiej godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave’a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna. Chcąc poprawić humor Danie, z którą Dave się umawiał, po czym ją porzucił, Cheryl prosi męża, żeby zachował fotki na później. Jim je kasuje zanim Dana ma okazję je obejrzeć, ponieważ potrzebna jest mu pamięć do zrobienia nowych zdjęć.

Opis (streszczenie): Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły. Obrażona, Cheryl zamierza dowieść mężowi, że się myli i faktycznie udaje jej się wynegocjować przyzwoitą cenę. Samochód jednak psuje się po paru dniach, a Jim postanawia wkroczyć do akcji.

Opis (streszczenie): Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

Opis (streszczenie): Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu, ponieważ Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Opis (streszczenie): Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją jednak do zrobienia kolejnych zakupów.

Opis (streszczenie): Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz baseballa. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu, Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

Opis (streszczenie): Dana zostaje przyjęta do reality show „Kawaler do wzięcia”. Jim doradza jej, w jaki sposób utrzymać zainteresowanie mężczyzny. Gdy Dana i kawaler z programu spotykają się z Jimem i Cheryl na kolację, mężczyzna wyjawia Jimowi, że zależy mu jedynie na tym, aby zaciągnąć Danę do łóżka.

Opis (streszczenie): Cheryl zaciąga Jima do kościoła, aby poznał nowego, dobrze zapowiadającego się pastora. Podczas mszy, duchowny zaczyna Jimowi kogoś przypominać. Okazuje się, że w młodości panowie grali razem w dwa ognie. Wielebny dostał od Jima piłką w twarz i przez wiele tygodni chodził ze spuchniętymi ustami. Cheryl zaprasza pastora Piersona na kolację, po czym Jim wpada w popłoch. Łudzi się jednak, że gość może nie pamiętać zdarzenia sprzed lat.

Opis (streszczenie): Cheryl jest odpowiedzialna za organizację szkolnego przedstawienia z okazji Dnia Dziękczynienia. Prosi Jima o pomoc, a ten wciąż narzeka, że rzadko teraz mają czas dla siebie. Gdy w końcu zostają sami na scenie, postanawiają zrobić coś szalonego, na czym zostają przyłapani przez Andy’ego i przewodniczącą komitetu rodzicielskiego. Wkrótce rozchodzą się plotki na temat ich seksualnej eskapady. Wzburzeni rodzice sprawiają, że Cheryl zostaje wyrzucona z produkcji.

Opis (streszczenie): Cheryl ma nadzieję, że cała ich rodzina zostanie zaproszona na popularne przyjęcie z okazji Bożego Narodzenia, organizowane co roku przez ich sąsiadów. Jej nadzieje okazują się płonne po tym, jak Jim doprowadza do konfliktu z mężem sąsiadki.

Opis (streszczenie): Jim jest podekscytowany, gdy Eddie, nowy chłopak Dany, proponuje mu wspólne występy w barze House of Blues. Oferta nie dotyczy jednak Andy’ego, który jest klawiszowcem w jego zespole. Mimo to Jim się zgadza, chociaż musi całą sprawę trzymać w tajemnicy przed szwagrem. Andy jednak o wszystkim się dowiaduje i postanawia wyrównać rachunki.

Opis (streszczenie): Jim przegląda wyciąg ze swojej karty kredytowej i odkrywa, że bank się pomylił, dzięki czemu figuruje tam nadpłata. Mężczyzna postanawia to wykorzystać i wydać pieniądze na drogi, romantyczny weekend z Cheryl. Jednakże pomyłka zostaje wkrótce skorygowana, co wpędza Jima w kolejne kłopoty.

Opis (streszczenie): Jima i Cheryl odwiedza ich stary przyjaciel Danny, który przyprowadza ze sobą swoją partnerkę z pracy, Laraine. Wkrótce ma się odbyć policyjna gala. Cheryl i Dana proponują Laraine pomoc w wyborze odpowiedniej sukni balowej. Zdają sobie również sprawę, że kobiecie podoba się Danny i postanawiają jej pomóc.

Opis (streszczenie): Andy oraz Danny – wieloletni przyjaciel rodziny, po raz kolejny opowiadają historię o tym, jak doprowadzili do tego, że Jim i Cheryl są teraz małżeństwem.

Opis (streszczenie): Jim wymyśla kolejny sposób na to, jak się szybko wzbogacić. Tym razem jest to lalka, która cierpi na wzdęcia. Ku wielkiemu rozczarowaniu Cheryl, jej siostra i brat uważają pomysł Jima za całkiem trafiony. Andy pomaga mu zbudować prototyp, a Dana szuka inwestorów. Jednakże wkrótce cała sprawa okazuje się wielką klapą.

Opis (streszczenie): Cheryl musi zająć się wszystkimi przygotowaniami do urodzin Ruby, ponieważ Jim ma talent do komplikowania nawet najprostszych rzeczy. Jednak w dniu imprezy niestety się rozchorowuje. Gdy żona odpoczywa w łóżku, Jim musi poradzić sobie z ogarnięciem piżama party w domu pełnym małych dziewczynek.

Opis (streszczenie): Jim i Cheryl wpadają na jego byłą dziewczynę. Gdy żona zaprasza kobietę na kolację w ich domu, Jim zaczyna się martwić, że może wyjść na jaw prawda na temat jego burzliwej przeszłości.

Opis (streszczenie): Cheryl zostaje obrabowana na parkingu galerii handlowej. Jednak zamiast zadzwonić po policję, sama rzuca się w pościg za złodziejem i zmusza go do oddania torebki. Gdy mówi Jimowi o tym, co się wydarzyło, ten postanawia kupić dwa zabójcze owczarki niemieckie, by jej broniły. Cheryl się ten pomysł nie za bardzo podoba, tym bardziej, że psy reagują wyłącznie na komendy w języku niemieckim.

Opis (streszczenie): Cheryl czuje się zażenowana, ponieważ zamożny klient i były kolega licealny Jima, się do niej przystawia, a jej mąż nic z tym nie robi.

Opis (streszczenie): Jim głośno wyraża swoje poglądy na temat tego, w jaki sposób szef Dany traktuje swoich pracowników, przyczyniając się do zwolnienia szwagierki z pracy. Tymczasem Andy ma problem z zaplanowaną dla niego imprezą urodzinową.

Opis (streszczenie): Cheryl musi poddać się leczeniu kanałowemu zęba, ale ociąga się z pójściem do dentysty. Jim obiecuje, że pójdzie z nią do lekarza w ramach wsparcia. Gdy jednak trafiają do gabinetu dentystycznego, Jim zdaje sobie sprawę, że w tym samym budynku przebywa słynny muzyk Bo Diddley i zostawia znieczuloną Cheryl samej sobie.

Opis (streszczenie): Cheryl zaprzyjaźnia się z jedną z mam, której córka gra w drużynie piłki nożnej z jej dziewczynkami. Jim uważa, że kobieta jest okropnie denerwująca. Tym niemniej Cheryl lubi jej towarzystwo i nalega na dalsze utrzymywanie stosunków towarzyskich z Cindy i jej mężem. Jednak gdy nowi przyjaciele zaczynają zbytnio ingerować w ich życie, Jim dochodzi do wniosku, że miarka się przebrała i nakazuje Cheryl zakończyć znajomość.

Opis (streszczenie): Cheryl znajduje idealny prezent urodzinowy dla Jima na internetowej stronie aukcyjnej, trudniącej się sprzedażą pamiątek. Podając się za mężczyznę, zaczyna go licytować. Drugą osobą, biorącą udział w aukcji tego samego przedmiotu, jest nieświadomy niczego Jim. Cheryl odkrywa, że jej mąż zamiast szukać dla nich suszarki, bawi się licytując memorabilia.

Opis (streszczenie): W ogrodzie pojawia się egzotyczny ptak, który ląduje na głowie Andy’ego. Gracie postanawia go zatrzymać. Zwierzak doprowadza do szału wszystkich domowników, którzy myślą jedynie o tym, jak się go szybko pozbyć. Problem w tym, że dziewczynka bardzo się do niego przywiązała. Gdy jednak pojawia się prawdziwy właściciel ptaka, Gracie musi się w końcu z nim pożegnać.

Opis (streszczenie): Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ. On pozwala jej zabierać Ruby do parku, a ona biega za niego (co zostaje odnotowane na urządzeniu monitorującym).

Opis (streszczenie): Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim i Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny. Panowie zabierają Franka do baru ze striptizem, gdzie starszy pan umiera z nadmiaru wrażeń.

Opis (streszczenie): Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje i dołączają do chłopaków. Cheryl po cichu ma nadzieję, że jej mąż pogodzi się ze swoją siostrą, z którą ona w tajemnicy pozostaje przez cały czas w kontakcie. Jim jest niezbyt zadowolony ze spotkania z Roxanne, która znana jest z wykorzystywania ludzi. Wkrótce kobieta oznajmia, że potrzebne jej są pieniądze na rozkręcenie nowego biznesu. Pożycza je od Andy’ego, który się w niej beznadziejnie zakochuje i bierze z nią ślub, gdy reszta rodziny ogląda przestawienie.

Opis (streszczenie): Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem. Zrozpaczony Andy rozkleja się na scenie podczas biznesowej prezentacji, po czym Jim wszystko pogarsza, doprowadzając do kolejnej katastrofy.

Opis (streszczenie): Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Cheryl mówi mu, że oprócz tego korzysta również z innych dostawców. Jim stwierdza, że sam zajmie się robieniem zakupów spożywczych oraz innymi sprawami do załatwienia, by zaoszczędzić, ale nic z tego nie wychodzi.

Opis (streszczenie): Kyle ma nową ulubioną zabawkę – piłkę Packersów. Ponieważ faworytami Jima są Chicago Bears, nie podoba mu się, że syn bawi się piłką innej drużyny.

Opis (streszczenie): Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał i stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

Opis (streszczenie): Jim kupuje żonie parę drogich kolczyków. Są bardzo podobne do tych, które ona zazwyczaj nosi. Cheryl zarzuca mężowi, że ten wcale jej nie zna. Chcąc wkupić się w jej łaski, Jim stara się odtąd na wszystko zwracać uwagę i zarzuca ją kolejnymi prezentami.

Opis (streszczenie): Dziewczynki dostają od rodziców pozwolenie na otwarcie stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe. Gdy sąsiedzi robią to samo, podnosząc przy tym poprzeczkę, Jim, Cheryl i cała reszta postanawiają pobić konkurencję i pokazać wszystkim, kto jest najlepszy.

Opis (streszczenie): Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania z odrabianiem lekcji przez Ruby. Cheryl mu na to odpowiada, że w takim razie powinien sam spróbować. Jim, który nie ma na to ochoty, postanawia przekonać nauczycielkę córki, aby dawała jej mniej zadań domowych, ponieważ jego żona nie potrafi czytać. Cheryl się o wszystkim dowiaduje.

Opis (streszczenie): Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Gdy Dana zdaje sobie sprawę, że w istocie tak jest, wścieka się na siostrę za to, że ta wyliczyła jej wszystkie podobieństwa między panami. Cheryl organizuje imprezę z okazji Halloween.

Opis (streszczenie): Jim zabiera córki na film grozy, mimo iż żona prosi, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

Opis (streszczenie): Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, on zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku konkretnej pary.

Opis (streszczenie): Jim ma dość tego, że Cheryl zawsze decyduje, co mają razem robić, tak jak w przypadku zajęć z gotowania, które okazały się katastrofą. Przy następnej okazji postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i organizuje dla nich paintballa, myśląc, że jej się to nie spodoba.

Opis (streszczenie): Cheryl wdrapuje się na dach, by zdjąć obrus, który Jim tam zawiesił w ramach Halloween. Po tym, jak nie jest w stanie sama zejść na dół i nikt nie zauważa, że zniknęła, zdaje sobie sprawę, że jest niedoceniana. Jim zobowiązuje się do ugotowania kolacji z okazji Dnia Dziękczynienia, ale w końcu tego nie robi.

Opis (streszczenie): Jim jest zaskoczony, gdy Cheryl go rano przeprasza. Tym niemniej przyjmuje przeprosiny i postanawia wykorzystać sytuację przeciwko żonie, by wykręcić się od wszystkich rzeczy, których nie lubi robić.

Opis (streszczenie): Dana nie ma pieniędzy, by kupić Jimowi prezent na Boże Narodzenie. Cheryl mówi siostrze, by wzięła jeden z tych, które ona już dla męża kupiła i dała mu jako coś od siebie. Dana wybiera najdroższy prezent z całej puli.

Opis (streszczenie): Dom po przeciwnej stronie ulicy, przy której mieszkają Jim i Cheryl, zostaje wystawiony na sprzedaż. Devlinowie przychodzą do nich z wizytą i oznajmiają, że mają zamiar złożyć ofertę kupna znajdującej się w sąsiedztwie nieruchomości. Jim i Cheryl są z tego powodu bardzo niezadowoleni i rozważają przeprowadzkę, by znaleźć się jak najdalej od znajomych.

Opis (streszczenie): Dana ma dość chodzenia na randki, ponieważ wydaje się jej, że przyciąga jedynie płytkich mężczyzn. W drużynie Jima brakuje jednego zawodnika do gry w kręgle. Wygląda na to, że rozwiązaniem dla problemów tych dwojga może być pastor Pierson. Niestety jest pewien haczyk.

Opis (streszczenie): Danny i Laraine ogłaszają, że zamierzają się pobrać. Danny prosi Jima, aby został jego drużbą. Cheryl mówi mężowi, żeby nie pozwolił panu młodemu upić się podczas wieczoru kawalerskiego. Zamiast tego, Jim wybiera się popływać z przyjacielem w zimnej wodzie jeziora Michigan, w wyniku czego Danny się rozchorowuje.

Opis (streszczenie): Cheryl postanawia zostać piosenkarką w zespole Jima, by dowieść swojej kuzynce, że ma talent. Sęk w tym, że Cheryl nie potrafi śpiewać.

Opis (streszczenie): W swojej nowej pracy, Dana musi dobrać obsadę do odegrania roli rodziny w spocie reklamującym wakacje. Postanawia poprosić o pomoc Cheryl i jej rodzinę. Producentce reklamówki podobają się wszyscy oprócz Jima.

Opis (streszczenie): Jim jest zaniepokojony, ponieważ facet, który zastąpił go w reklamie, zachowuje się przed kamerą zbyt poufale w stosunku do Cheryl. Więc gdy jest pojawia się możliwość zagrania innej roli, natychmiast wykorzystuje okazję. Co ciekawe, Kitson postanawia zostać lesbijką, gdy na horyzoncie pojawia się Andy.

Opis (streszczenie): Gracie ostatnio źle się zachowuje. Jim twierdzi, że łagodne metody wychowawcze Cheryl na nic się zdadzą. Wymyśla zatem plan surowych kar. Poważnie jednak przesadza, gdy zaczyna obwiniać dziewczynkę o coś, czego ta nie zrobiła.

Opis (streszczenie): Do Jima i Cheryl przyjeżdża w odwiedziny jego siostra, Roxanne. Mówi im, że spodziewa się dziecka, a jego ojcem jest Andy.

Opis (streszczenie): Jim ciężko pracuje, by zadowolić nową klientkę, co w rzeczywistości oznacza, że zmusza Andy’ego do ciężkiej pracy. Szef nie powinien przecież publicznie pokazywać jak bardzo haruje. W końcu Andy i Veronica postanawiają ze sobą porozmawiać.

Opis (streszczenie): Dziewczynki robią ogromnego misia z papier mâché w ramach szkolnych zajęć. Jim musi zawieźć go swoją ciężarówką do szkoły. Przegrał ją jednak siłując się na rękę i nie chce się Cheryl do tego przyznać.

Opis (streszczenie): Gdy w łazience trzeba zrobić remont, małżonkowie zaczynają ze sobą walczyć. Jim narzeka, że Cheryl nigdy nie bierze pod uwagę jego opinii na temat tego, co należy w domu zmienić. Ona postanawia go tym razem wysłuchać. Okazuje się, że mąż chciałby mieć mówiącą toaletę.

Opis (streszczenie): Cheryl zachowuje wszystkie rysunki i prace domowe dzieci. Prosi więc Jima, by wynajął powierzchnię magazynową, gdzie można będzie te rzeczy składować. Jim postanawia wyrzucić wszystko na śmieci, ponieważ nie uważa, żeby to się kiedykolwiek jeszcze komuś na coś przydało.

Opis (streszczenie): Dr Ted z telewizyjnego programu przeprowadza seminarium dla małżeństw w Chicago. Cheryl chce wziąć udział w wydarzeniu, by dostać jego autograf. Jim zaskakuje żonę, sugerując, żeby zapisała ich oboje. Nie kierują nim jednak czyste intencje.

Opis (streszczenie): Doug, były chłopak Cheryl ze szkoły średniej, zaczyna umawiać się z Daną, która zaprasza go na kolację do swojej siostry i szwagra. Podczas gdy Jim nawiązuje dobry kontakt z Dougiem, Cheryl zaczyna odczuwać objawy czegoś, co dręczyło ją od 15 lat.

Opis (streszczenie): Gdy robi się gorąco, Jim i dzieciaki ukradkiem korzystają z basenu sąsiadów, gdy nie ma ich w domu. Cheryl tego nie pochwala, ale gdy pewnego razu sama się tam zakrada, zostaje przyłapana na gorącym uczynku.

Opis (streszczenie): Cheryl namawia Jima na poddanie się wazektomii. Czy jednak on nie stchórzy? I co to zmieni? Jak ludzie będą postrzegać zgodę Jima na wazektomię? Jak go będą traktować?

Opis (streszczenie): Grając w golfa, Jimowi udaje się wstrzelić piłeczkę za jednym razem do dołka i postanawia bawić się do upadłego. Ma jednak tego samego dnia dostarczyć próbkę swojej spermy do badania i tego rodzaju działania są wykluczone. Skłania więc Andy’ego do zrobienia tego zamiast niego. Cóż, w danym momencie pomysł wydawał się dobry.

Opis (streszczenie): Jim ma spędzić romantyczny wieczór ze swoją żoną, ale czuje się rozdarty, ponieważ chce obejrzeć transmisję z pewnego wydarzenia sportowego, które odbywa się tego samego dnia. Zdesperowany, postanawia oszukać Cheryl, łudząc się, że mu to ujdzie na sucho.

Opis (streszczenie): Jim sprzedaje Andy’emu swój stary grill za 200 dolarów. Cheryl twierdzi, że jej brat powinien go dostać za darmo. Jej mąż się zgadza, po czym sprawy stają na głowie, ponieważ nie jest w stanie tak po prostu oddać grilla za darmo. Między Jimem i Andym dochodzi do przepychanki.

Opis (streszczenie): Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, ponieważ jako kobieta nie jest w stanie zapamiętać kodu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi. Cheryl nie chce, żeby Jim się o tym dowiedział.

Opis (streszczenie): Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle wybrał sobie na Halloween. Jego syn postanowił przebrać się za Kopciuszka.

Opis (streszczenie): Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować. Gdy jednak Ruby zaczyna się przeciwko niemu buntować, musi się bardzo postarać o to, żeby zachować cierpliwość.

Opis (streszczenie): Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego zawodnika futbolu amerykańskiego.

Opis (streszczenie): Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji dnia Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

Opis (streszczenie): Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała – aby ją zwiększyć, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Ma również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu. Okazuje się to raczej trudne, gdy Dana i pewien trudny klient dają mu ku temu powody.

Opis (streszczenie): Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Gdy Dana wyjawia jego sekret, ten zagniewany wszystko odwołuje. Chcąc mężowi wszystko wynagrodzić, Cheryl postanawia urządzić dla niego imprezę, ale on jest zbyt zajęty graniem w kręgle, by się na niej pojawić.

Opis (streszczenie): Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą. Gdy Cheryl wraca do domu, okazuje się, że Jim zapomniał u kogo je zostawił.

Opis (streszczenie): Jim przypadkiem wpada na Danny’ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny’emu, iż nie ma racji. Obaj wyruszają na nocny rajd po barach, jak za dawnych czasów.

Opis (streszczenie): Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD dopóki sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że zgubiła paragon. Ona mu się odgryza i daje do zrozumienia, że nie jest odpowiedzialna za pilnowanie jego rzeczy.